read

read
I
1. verb
(past and past participle read)
1) читать; to read aloud, to read out (loud) читать вслух; to read smb. to sleep усыплять кого-л. чтением; to read oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения); to read to oneself читать про себя; to read a piece of music mus. разобрать пьесу; the bill was read parl. законопроект был представлен на обсуждение
2) толковать; объяснять; my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие; it is intended to be read... это надо понимать в том смысле, что..., to read one's thoughts into a poet's words вкладывать собственный смысл в слова поэта; to read a riddle разгадать загадку; to read the cards гадать на картах; to read smb.'s mind (или thoughts) читать чужие мысли; to read smb.'s hand (или palm) гадать по руке
3) гласить; the passage quoted reads as follows в цитате говорится
4) показывать (о приборе и т. п.); the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля
5) снимать показания (прибора и т. п.); to read the electric meter снимать показания электрического счетчика; to read smb.'s blood pressure измерять кровяное давление
6) изучать; he is reading law он изучает право; to read for the Bar готовиться к адвокатуре
read off
read out
read up
read with
to read smb. a lesson сделать выговор, внушение кому-л.
to read between the lines читать между строк
to read the time/clock уметь определять время по часам (о ребенке)
Syn:
browse, devour, leaf, peruse, scan
2. noun
чтение; время, проведенное в чтении; to have a quiet read почитать в тишине
II
1. past, past participle of I 1.
2. adjective
начитанный, сведущий, знающий, образованный; he is poorly read in history он слабо знает историю
* * *
(v) прочесть; прочитать; читать
* * *
(read) 1) читать 2) гласить
* * *
[rɪːd] n. чтение v. читать, прочесть, вычитывать; гласить, толковать, объяснять; показывать; снимать показания, считывать; изучать
* * *
время
выражать
гласить
знающий
изучать
образованный
объяснять
показывать
прочесть
прочитан
прочитанные
прочитанный
прочитаны
прочитать
прочтен
прочтенные
прочтены
сведущий
толковать
читать
* * *
I 1. гл. 1) а) читать б) зачитывать 2) а) разгадывать (что-л.) б) объяснять в) предсказывать 3) содержать (какой-л.) смысл 4) а) показывать (о приборе и т. п.) б) снимать показания (прибора), измерять (что-л.) 2. сущ. 1) а) чтение (действие и объект) б) прочтение 2) вчт. считывание (информации) II прил. 1) прочитанный 2) начитанный

Новый англо-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "read" в других словарях:

  • read — (rēd) v. read (rĕd), read·ing, reads v. tr. 1. To examine and grasp the meaning of (written or printed characters, words, or sentences). 2. To utter or render aloud (written or printed material): »read poems to the students …   Word Histories

  • Read — ist der Familienname folgender Personen: Alex Read (* 1991), australischer Fußballspieler David Breakenridge Read (1823–1904), kanadischer Politiker Dolly Read (* 1944), britische Schauspielerin und Playmate Gardner Read (1913–2005), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Read — (r[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Read} (r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reading}.] [OE. reden, r[ae]den, AS. r[=ae]dan to read, advise, counsel, fr. r[=ae]d advice, counsel, r[=ae]dan (imperf. reord) to advise, counsel, guess; akin to D. raden to advise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Read — (r[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Read} (r[e^]d); p. pr. & vb. n. {Reading}.] [OE. reden, r[ae]den, AS. r[=ae]dan to read, advise, counsel, fr. r[=ae]d advice, counsel, r[=ae]dan (imperf. reord) to advise, counsel, guess; akin to D. raden to advise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • read — read1 [rēd] vt. read [red] reading [rēd′iŋ] [ME reden, to explain, hence to read < OE rædan, to counsel, interpret; akin to Ger raten, to counsel, advise < IE * rē dh, *rə dh < base * ar , *(a)rē , to join, fit > ART3, ARM1, L reri,… …   English World dictionary

  • read — ► VERB (past and past part. read) 1) look at and understand the meaning of (written or printed matter) by interpreting its characters or symbols. 2) speak (written or printed words) aloud. 3) (of a passage, text, or sign) contain or consist of… …   English terms dictionary

  • read — adjective having a specified level of knowledge as a result of reading: → read read verb (past and past participle read) 1》 look at and understand the meaning of (written or printed matter) by interpreting the characters or symbols of which it is …   English new terms dictionary

  • Read — Read, v. i. 1. To give advice or counsel. [Obs.] [1913 Webster] 2. To tell; to declare. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 3. To perform the act of reading; to peruse, or to go over and utter aloud, the words of a book or other like document. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Read.ru — Интернет магазин Read.ru URL: www.read.ru Коммерческий: да Тип сайта: Интернет магазин Регистрация …   Википедия

  • Read — may refer to: *Read (unix) *Read (surname), people with this surname *Read, Lancashire, town in England *Read (magazine), children s magazine *Read, term relating to Passing in gender identity ee also*Reading (disambiguation) *Reed… …   Wikipedia

  • Read — Read, n. [AS. r[=ae]d counsel, fr. r[=ae]dan to counsel. See {Read}, v. t.] 1. Saying; sentence; maxim; hence, word; advice; counsel. See {Rede}. [Obs.] [1913 Webster] 2. [{Read}, v.] Reading. [Colloq.] Hume. [1913 Webster] One newswoman here… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»